Together - Takes Two

together-takes-two

Para assinalar a presença da marca de conservas de atum Bom Petisco como patrocinadora da última edição da Moda Lisboa e celebrando o tema do evento, TOGETHER, o arquitecto Duarte Caldas, do estúdio DC.AD, criou uma instalação que interpreta os diversos significados da palavra, transpondo-a para o plano da materialidade dos objectos.

In order to highlight the presence of the fish canning brand Bom Petisco as sponsor of the latest edition of Lisboa Fashion Week and celebrating the theme of the event, TOGETHER, architect Duarte Caldas, from DC.AD studio, designed an installation which interprets the diverse meanings of the word, transposing it to the level of objects materiality.

together-takes-two-1
together-takes-two-2
together-takes-two-3
together-takes-two-4
together-takes-two-5
together-takes-two-6
together-takes-two-7
together-takes-two-8
together-takes-two-9
together-takes-two-10
together-takes-two-11

Juntando 80,000 tampas de latas de atum, o arquitecto desenvolveu uma peça que joga com geometrias, adições, sobreposições e diferentes níveis de opacidade e transparência, desconstruindo a percepção que temos de uma lata no quotidiano familiar. O resultado foi um objecto linear com 6 metros de comprimento, um conjunto de 52 colunas metálicas com 3 metros de altura, dispostas lado a lado e suspensas numa viga entre duas das colunas do Pátio da Galé. Explorando a ideia de dualidade que a interacção com o objecto propõe, este tanto é opaco como permite a comunicação visual entre os dois lados da sala, jogando com os conceitos de junto/separado.

No seu site podemos ver também fotografias da montagem da instalação.

Adding together 80,000 lids of cans, the architect developed a piece that plays with geometries, additions, overlays and different levels of opacity and transparency, breaking down the perception we have of a can in daily family life. The result was a linear object with 6 meters in length, a set of 52 metallic columns 3 meters high, arranged side by side and suspended from a beam between two columns of Pátio da Galé. Exploring the idea of duality arising out of the interaction with the object, it is simultaneously opaque while also enables visual communication between the two sides of the room, playing with the concepts of junction/separation.

On his website we can also see pictures of the installation assembly.


Via: DC.AD
Photo: Francisco Nogueira